-
1 отдельная обложка
adjling. Schutzumschlag -
2 обложка
ж.cover; ( отдельная) folder, dust-wrapper, dust-cover; ( для документов) case -
3 обложка
ж.cover; ( отдельная) folder, dust-wrapper, dust-cover; ( для документов) caseкни́га в кра́сной обло́жке — book with a red cover
-
4 Schutzumschlag
-
5 cild
Iсущ.1. обложка, переплёт:1) бумажная, клеёнчатая и т.п. покрышка книги, тетради. Kitabın cildi обложка (переплёт) книги, dəri cild кожаный переплёт, cilddəki sərlövhə заглавие на обложке2) небольшая кожаная папочка, в которую вкладывается документ. Pasport üçün cild обложка для паспорта2. том:1) часть какого-л. сочинения, составляющая отдельную книгу. Romanın birinci cildi первый том романа, lüğətin dördüncü cildi четвертый том словаря, yazıçının külliyyatının beşinci cildi пятый том полного собрания сочинений писателя; юрид. 20 cilddən ibarət şahid ifadələri свидетельские показания из двадцати томов (в 20 томах); cildin redaktoru редактор тома, cildin tərtibçiləri составители тома2) отдельная книга (в каком-л. собрании книг, библиотеки) …. cildi əhatə edən kitabxana библиотека, заключающая … томов3. перен. кожа, шкура, покровIIприл. обложечный, переплётный. Cild kağızı обложечная (переплетная) бумага, cild kartonu обложечный картон◊ cildini soyunmaq показать настоящее лицо; cilddən-cildə girmək быть хамелеоном, часто менять шкуру; qurd cildinə girmək лезть в шкуру волка; tülkü cildinə girmək лезть в шкуру лисы, вести себя как лиса; insan cildinə girmiş canavar волк в человеческом облике (в человеческой шкуре); qoyun cildinə girmiş canavar волк в овечьей шкуре; cildini dəyişmək менять кожу, менять облик
См. также в других словарях:
Отдельная реальность — A Separate Reality Обложка первого издания … Википедия
Lengvutė Lietuvos istorija — Обложка Lengvutė Lietuvos istorija литовская книга по истории, изданная в 1910 году в Риге А. Мацеяускасом (A. Maciejauskas) и им же написанная (автор обозначен псевдонимом А.& … Википедия
Концептуальный альбом — Обложка альбома Sgt. Pepper s Lonely Hearts Club Band группы The Beatles, один из наиболее известных концептуальных альбомов … Википедия
Война Мага: Эндшпиль — Обложка книги Война Мага: Эндшпиль седьмая книга цикла «Хранитель Мечей» популярного российского писателя Ника Перумова, продолжающая рассказ о двух мирах Мельине и Эвиале в которых начинают происходить события, отныне и вовеки соединившие… … Википедия
Концептуальные альбомы — Обложка альбома Sgt. Pepper s Lonely Hearts Club Band группы The Beatles, один из наиболее известных концептуальных альбомов Концептуальный альбом (в музыке) альбом, в котором все представленные композиции объединены общей идеей: музыкальной,… … Википедия
Эпик-метал — Обложка альбома Sgt. Pepper s Lonely Hearts Club Band группы The Beatles, один из наиболее известных концептуальных альбомов Концептуальный альбом (в музыке) альбом, в котором все представленные композиции объединены общей идеей: музыкальной,… … Википедия
Демозаписи Marilyn Manson and The Spooky Kids — Это список демозаписей группы Marilyn Manson and The Spooky Kids, выпущенных на компакт кассетах в 1989 1993 годах. Они были записаны в домашних условиях и выпущены малым тиражом. «Домашний лейбл» назывался Beat Up Your Mom Music.[1] Содержание 1 … Википедия
Комитет государственной безопасности СССР — У этого термина существуют и другие значения, см. Комитет государственной безопасности. Запрос «КГБ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Проверить нейтральность. На странице обсуждения должн … Википедия
Call of Duty: Modern Warfare 3 — Call of Duty Modern Warfare 3 Обложка игры Разработчик Infini … Википедия
Лисов, Иван Иванович — Иван Иванович Лисов … Википедия
Final Fantasy (игра) — Final Fantasy Разработчик Square Co., Ltd. Издатель … Википедия
